Ein gemeinsames Portal von TSC Theologisches Seminar St. Chrischona
IGW
TSC-IGW Academy
Start › Stellen

Ehrenamtliche Muttersprachler für Rumänisch, Englisch, Französisch oder Spanisch (online)

Pulse Ministries gGmbH
Die Bewerbung läuft direkt beim Arbeitgeber, auf dem Weg, den er in der Anzeige angibt.
  • Theologische Qualifikation
  • Quereinstieg möglich
  • Ausbildungsstelle
  • Kinder-, Jugend- & NextGen-Arbeit
  • Ehrenamt
  • Überall
  • 31. Januar 2027

Website Pulse Ministries gGmbH

Kostenlose, spendenfinanzierte Plattform für christliche Jugendarbeit, in fünf Sprachen

Du sprichst Rumänisch, Englisch, Französisch oder Spanisch als Muttersprache und dir liegt die Jugendarbeit am Herzen? Dann hilf uns, dass Jugendleiter, Eltern und Pädagogen in ganz Europa gute Ressourcen in ihrer Sprache bekommen.

Pulse (thepulse.org, früher MrJugendarbeit) ist eine kostenlose Plattform für christliche Jugendarbeit: Andachten, Spiele, Themenabende, Trends aus der Jugendkultur und Hilfen für Eltern. Über 7.700 Menschen lesen unseren Newsletter. Wir finanzieren uns nur über Spenden, ohne Werbung und ohne Verkauf. Seit diesem Herbst erscheint Pulse neben Deutsch auch auf Rumänisch, Englisch, Französisch und Spanisch.

Unsere Übersetzungen entstehen mit KI, aber sie sollen klingen, als hätte sie jemand aus der Jugendgruppe vor Ort geschrieben. Dafür brauchen wir Menschen, die ihre Sprache wirklich kennen.

Was du machst

  • Du liest auf unserer Prüfseite eine übersetzte Andacht oder einen Artikel ganz durch.
  • Wo etwas holprig, falsch oder zu deutsch klingt, korrigierst du direkt im Absatz.
  • Theologische Begriffe und Bibelstellen prüfst du so, wie man sie in deinem Land in der Gemeinde sagt.
  • Ein Artikel dauert etwa 15 bis 20 Minuten. Wie viel du machst und wann, entscheidest du.

Was du mitbringst

  • Muttersprache Rumänisch, Englisch, Französisch oder Spanisch und gutes Deutsch zum Lesen
  • Erfahrung in Gemeinde oder Jugendarbeit
  • Freude an guter Sprache
  • Ein Theologiestudium ist willkommen, aber keine Voraussetzung

Was du bekommst

  • Du bist Teil eines Teams, das Jugendarbeit über Ländergrenzen hinweg stärkt
  • Einblick in eine wachsende Ressourcenplattform und den Umgang mit KI im Gemeindekontext
  • Eine Bestätigung über deine Mitarbeit, wenn du sie fürs Studium oder deinen Lebenslauf brauchst
  • Kurze Wege: Du sprichst direkt mit Andy Fronius, dem Gründer von Pulse

Schreib uns einfach eine kurze Mail mit deiner Sprache und ein paar Sätzen zu dir.

Um dich für diesen Job zu bewerben, sende deine Unterlagen per E-Mail an andy@thepulse.org